Resumo

A micobacteriose cutânea é causada por bactérias do gênero Mycobacterium, usualmente saprófitas. Acometem diversas espécies, inclusive o homem, causando lesões cutâneas e em alguns casos podendo levar a quadros de infecções sistêmicas. O diagnóstico é um desafio, pois nem sempre os microrganismos são visualizados em histopatológicos e a cultura específica é difícil de ser realizada. A antibioticoterapia é bastante diversa e por isso deve ser escolhida de acordo com a espécie isolada e/ou com o quadro clínico apresentado. O prognóstico, na maioria das vezes varia de reservado a desfavorável e as recidivas são comuns mesmo que o tratamento tenha sido realizado adequadamente. O presente relato apresenta um animal da espécie felina, 11 anos de idade, sem raça definida que apresentou lesões cutâneas alopécicas, nodulares e ulceradas no abdômen e flanco. Após exame histopatológico suspeitou-se de micobacteriose oportunista. Foi instituído tratamento com enrofloxacina, onde o animal apresentou melhora considerável das lesões, porém instalou-se um quadro de doença renal e o animal veio à óbito.

Palavras-chave: lepra felina; micobacteriose oportunista; síndrome da tuberculose felina

Abstract

Cutaneous mycobacteriosis is a bacteriologic infection caused by the Mycobacterium species, usually saprophytic. It affects several species, including humans, causing skin lesions and, in some cases, it can lead to a systemic infection. The diagnosis is rather difficult because the microorganisms are not always detectable in a specific histopathological. Additionally, it is not easily culturable. Antibiotic therapy is quite diverse, therefore is has to be done according to the isolated specie and/or to the specific clinical situation. The prognosis, in most cases, is unfavorable which leads to frequent recurrences even when subjected to appropriate treatment. This report describes the treatment and results given to an animal of the feline species, age 11 and mongrel which presented alopecia skin lesions, nodular and ulcerated in its abdomen and flank. Moreover, after histopathological examination, it was also detected an opportunistic mycobacteriosis. The animal was treated with enrofloxacin, which provided considerable improvement of its cutaneous lesions. However, it was stricken by a kidney disease .

Keywords: Feline leprosy, opportunistic mycobacteriosis, tuberculosis feline syndrome.

Resumo

O lúpus eritematoso discoide é uma afecção autoimune benigna, com baixa ocorrência na rotina veterinária. Os pacientes acometidos produzem anticorpos contra componentes normais da pele. A apresentação clínica é variada, produzindo lesões principalmente no focinho. O diagnóstico definitivo é realizado através do exame histopatológico e o tratamento baseia-se na imunossupressão e não exposição à radiação solar.

Palavras-chave – dermatopatias, imunologia, pele.

Abstract

Discoid lupus erythematosus is a benign autoimmune disease, with low occurrence in veterinary medicine. Affected patients produce antibodies against skin components. The clinical presentation is varied, producing lesions mainly on the nose. The definitive diagnosis is performed by histopathology and the treatment is based on immunosuppression and no exposure to solar radiation.

Keywords – Dermatopathy, immunology, skin.

Resumo

O lúpus eritematoso discoide é uma afecção autoimune benigna, com baixa ocorrência na rotina veterinária. Os pacientes acometidos produzem anticorpos contra componentes normais da pele. A apresentação clínica é variada, produzindo lesões principalmente no focinho. O diagnóstico definitivo é realizado através do exame histopatológico e o tratamento baseia-se na imunossupressão e não exposição à radiação solar.

Palavras-chave – dermatopatias, imunologia, pele.

Abstract

Discoid lupus erythematosus is a benign autoimmune disease, with low occurrence in veterinary medicine. Affected patients produce antibodies against skin components. The clinical presentation is varied, producing lesions mainly on the nose. The definitive diagnosis is performed by histopathology and the treatment is based on immunosuppression and no exposure to solar radiation.

Keywords – Dermatopathy, immunology, skin.

Resumo

A dermatite alérgica à saliva da pulga (DASP) é uma doença de pele muito comum em cães e gatos que são sensibilizados às proteínas presentes na saliva do ectoparasita. Devido a grande importância desta afecção na Medicina Veterinária, esta revisão expõe as vantagens e desvantagens da substituição dos tratamentos convencionais da DASP pela imunoterapia, utilizando apenas os antígenos da saliva como: compostos histamínicos, enzimas, polipeptídeos e aminoácidos, para a confecção de uma vacina capaz de proporcionar uma imunomodulação em animais que apresentam reação de hipersensibilidade à saliva inoculada durante a picada da pulga.

Palavras-chave: Prurido, alergia, saliva

Abstract

The flea allergy dermatitis (FAD) is a usual skin disease of dogs sensitized to flea saliva proteins. Due the big importance of this disease in Veterinary Medicine, the review aims to analyse the pros and cons of the substitution of conventional FAD treatments for immunotherapy using just saliva antigens as histamine compounds, enzymes, polypeptides and amino acids for the production of a vaccine responsible for the immunomodulation of animals that manifest hypersensitivity reaction to the saliva inoculated during the flea bite.

Keywords: Itching, allergy, saliva

Resumo

A foliculite bacteriana é uma infecção cutânea ocasionada por bactérias do gênero Staphylococcus que causa pústulas, eritema, pápulas e colaretes, podendo ou não estar associada ao prurido. Seu diagnóstico é baseado na avaliação clínica e em exames complementares de citologia e antibiograma. O tratamento é realizado com antibioticoterapia tópica e sistêmica. Considerando que a resistência bacteriana é um problema emergente e preocupante é necessário um tratamento criterioso baseado na identificação do agente e no teste de susceptibilidade, um bom acompanhamento do paciente associado aos cuidados e disciplina dos proprietários. O presente trabalho constitui-se de uma revisão de literatura sobre a foliculite bacteriana primária em cães, seu diagnóstico, condutas terapêuticas e resistência bacteriana.

Palavras-chave: foliculite bacteriana, multirresistência, antibiótico, Staphylococcus.

Abstract

Bacterial folliculitis is a skin infection caused by bacteria of the genus Staphylococcus, which causes pustules, erythema, papules and colarettes, may or may not be associated with itching. The diagnosis is based on clinical evaluation and complementary tests and sensitivity of cytology. The treatment is performed with topical and systemic antibiotics. Whereas bacterial resistance is an emerging and serious problem requires a careful treatment based on agent identification and susceptibility testing, a good patient monitoring associated with the care and discipline of the owners. This paper presents a literature review on the primary bacterial folliculitis in dogs, diagnosis, therapeutic management and bacterial resistance.

Keywords: bacterial folliculitis, multiresistência, antibiotic, staphylococcus.

Resumo

A fístula, fissura perianal ou furunculose anal é uma doença crônica, inflamatória e progressiva que acomete principalmente cães da raça Pastor Alemão e seus descendentes. Existem muitas controvérsias em relação ao melhor tratamento e suas complicações, por causa das recidivas e por possuir causa desconhecida. As lesões podem ser únicas ou múltiplas, ulcerosas, com manifestação de dor, infecções secundárias e drenagem de secreção mucopurulenta, com ou sem envolvimento do saco anal. Esta revisão tem como objetivo abordar as diferentes formas de terapia e a influência genética na formação da doença.

Palavras-chave: fissura perianal, furunculose anal, Pastor Alemão.

Abstract

The fistula, perianal fissure or anal furunculosis is a chronic disease, progressive inflammatory that affects mainly German shepherd dogs and their descendants. There is much controversy regarding the best treatment and its complications because of relapses and have unknown cause. The lesions may be single or multiple, ulcerative with manifestation of pain and secondary infections mucopurulence drainage, with or without involvement of the anal sac . This review aims to address the different forms of therapy and the genetic influence on the disease.

Keywords: perianal fissura, anal furunculosis, German Shepherd.

Resumo

A esporotricose é uma micose subcutânea e zoonótica, úlcero-gomótica, de evolução variável, causada

por um fungo dimórfico com características saprozoonóticas, o Sporothrix schenkii. Os gatos domésticos apresentam elevado potencial zoonótico pela riqueza parasitária encontrada nas lesões cutâneas

e a transmissão pode ocorrer principalmente através do contato com exsudatos de lesões, mordeduras

e arranhaduras de animais contaminados. O objetivo deste trabalho foi relatar a esporotricose em um

gato diagnosticada na cidade de Curitiba – PR, na sua forma cutâneo disseminada e sistêmica, devido

aos efeitos imunossupressores do corticosteroide metil-prednisolona (Depo Medrol®) e a evolução do

paciente, o qual foi tratado com itraconazol.

Palavras-chaves: Sporothrix schenkii; gato, imunossupressão, corticosteroides.

Abstract

Sporotrichosis is a zoonotic and subcutaneous ulcerative-gomotic ringworm, of variable evolution caused by a dimorphic fungus with saprozoonotic characteristics, the Sporothrix schenkii. Domestic cats

have a high zoonotic potential because of the parasite richness found in skin lesions. Transmission can

occur mainly through contact with exudates of lesions, bites and scratches from infected animals. The

objective of this study was to report the sporotrichosis diagnosed in a cat found in Curitiba – PR, in its

widespread and systemic cutaneous form due to the immunosuppressive effects of the corticosteroid

methylprednisolone (Depo Medrol®) and the evolution of the patient being treated with itraconazole.

Keywords: Sporothrix schenkii, cat, immunosuppression, corticosteroids

Resumo

A dermatofibrose nodular (DN) é caracterizada por nódulos de pele que normalmente estão associados à leiomiomas uterinos, cistoadenomas e principalmente cistoadenocarcinomas renais, sobretudo em cães da raça Pastor Alemão, manifestando-se como uma síndrome cancerosa hereditária. Um canino, fêmea castrada, 8 anos de idade da raça Pastor Alemão apresentou múltiplos nódulos cutâneos de 1-5cm em cabeça e região interdigital. Na avaliação histopatológica observou-se hiperplasia da epiderme e proliferação exuberante de fibras colágenas na derme, cujo diagnóstico foi de DN. Realizou-se ultrassonografia exploratória abdominal na qual foram evidenciados inúmeros cistos com conteúdo anecogênico no rim direito. Na urografia excretora constatou-se diminuição da filtração do rim direito enquanto o esquerdo mantinha função normal. Realizou-se nefrectomia do rim direito que media 8,5 x 4,5cm com massa tumoral cística na extremidade cranial de aproximadamente 4,5cm, encapsulado, acastanhada e de consistência friável. Na avaliação histopatológica renal observou-se proliferação neoplásica maligna de células epiteliais formando áreas císticas associadas a áreas de hemorragia e necrose com diagnóstico de cistoadenocarcinoma renal (CR). Nenhuma outra terapia complementar foi realizada e a paciente está sendo clinicamente monitorada. Até a presente data, transcorrido seis meses da nefrectomia e exérese dos nódulos de pele, o canino está saudável, sem alterações hematológicas ou metástases em órgãos internos. As lesões dermatológicas aqui caracterizadas como DN devem sempre ser associadas com neoplasias internas, sobretudo renais, principalmente em cães da raça Pastor Alemão, que se mostram predispostos a síndrome DN/CR. Uma associação precoce entre DN e neoplasia renal pode ser de extrema importância para a sobrevida do animal.

Palavras-chave: doença de cão, neoplasia, rim, pele, doença hereditária

Abstract

The nodular dermatofibrosis (ND) is characterized by skin nodules that usually are associated with uterine leiomiomas, cystadenomas and mostly, renal cystadenocarcinomas, especially in German Shepherd dogs, manifesting as one hereditary cancerous syndrome. An 8-year-old female German Shepherd dog neutered was attended presenting multiple cutaneous nodules with 1-5 cm in the head and interdigital region. Histopathologic evaluation showed epidermal hyperplasia and exuberant proliferation of collagen fibers in the dermis, which diagnosis was ND. Exploratory abdominal ultrasound was performed and evidenced numerous cysts with anechoic content in the right kidney. Excretory urography showed a decrease of the right kidney filtration while left kidney maintained normal function. Nephrectomy of right kidney was perform. It measured 8,5 x 4,5 cm with cystic tumoral mass in the cranial extremity with approximately 4,5 cm, encapsulated, brown and friable consistency. Histopathologic evaluation showed malignant neoplastic proliferation of epithelial cells forming cystic areas associated to haemorrhage and necrosis areas which diagnosis was renal cystadenocarcinoma (RN). No other complementary therapy was performed and patient is being clinically monitored. Until present date, passed six months of the nephrectomy and cutaneous nodules exeresis, the canine is healthy, with no hematologic changes or metastasis in internal organs. The dermatologic lesions presented in this paper characterized by ND should be associated with internal neoplasias, especially renal, mainly in German Shepherd dog, which showed to be predisposed to DN/CR syndrome. An early association between DN and renal neoplasia could be extremely important to the animal survival rate.

Keywords: disease of dog, neoplasia, kidney, skin, hereditary disorder.

Resumo

O complexo granuloma eosinofílico felino compreende três tipos de lesões comuns que acometem pele e mucosa de felinos, o granuloma eosinofílico, a placa eosinofílica e úlcera eosinofílica. Este não representa uma morbidade isolada, e sim um padrão reacional, o qual está geralmente associado à doenças alérgicas, porém podem ocorrer também secundárias a doenças virais, bacterianas, fúngicas ou serem de causa idiopática. O tratamento é realizado utilizando-se antibioticoterapia e corticosteroides e inibidores da calcineurina, como a ciclosporina. O objetivo deste trabalho foi discorrer sobre o granuloma eosinofílico felino, focando uma atualização do tema.

Palavras-chave: felinos; granuloma eosinofílico; dermatologia.

Abstract

The feline eosinophilic granuloma complex comprises three king of common lesions that can affect skin and mucosa of cats. The lesions are divided between eosinophilic granuloma, eosinophilic plaque and eosinophilic ulcer. Although clinical aspect of lesions are different, cytological and histological pattern are the same, observing eosinophils prevalence and secondary bacterial infection is common. The main causes are allergic diseases, but lesions may also occur secondary to viral, bacterial and fungal diseases or be idiopathic. The treatment is performed using antibiotics and corticosteroids, drugs with better response and commonly used. The aim of this study is to discuss the feline eosinophilic granuloma, focusing on an update to the topic.

Keywords: feline; eosinophilic granuloma; dermatology

Resumo

A pele possui diversas funções, entre elas, a proteção, sendo um dos seus mecanismos de defesa a sua natureza ácida. A composição da flora cutânea de uma determinada área depende de uma gama de fatores decorrentes dos seguintes fenômenos: neutralidade, comensalismo, mutualismo e antagonismo dos microorganismos presentes, e ainda de fatores abióticos, incluindo os físicos e os químicos, entre os quais o de maior preeminência é o pH (3). A sigla pH significa Potencial Hidrogeniônico, e consiste em um índice que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de um meio qualquer. O conhecimento do pH nos sabonetes em barra, xampus e condicionadores é um auxiliar para o tratamento correto nas doenças dermatológicas e para a manutenção de uma pele sadia, sendo preferível a utilização de sabonetes em barra, xampus e condicionadores com pH ácido ou neutro, porque são menos irritantes e não interferem na microflora cutânea. O objetivo deste trabalho foi determinar o pH de sabonetes em barra, xampus e condicionadores de uso veterinário disponíveis no mercado. Assim, analisou-se o pH de 12 sabonetes em barra, 52 xampus e 7 condicionadores, por meio de pHmetro (potenciômetro) e pH – indicador com fita reativa, nas mesmas condições ambientais e água potável (pH 5,2) como solvente para os sabonetes em barra. Houve equivalência nos valores obtidos nos dois métodos de aferição do pH. Os 12 sabonetes em barra apresentaram pH variando entre 9,55 e 10,96. Nos 52 shampoos, o pH variou entre 4,10 e 7,96 e, nos 7 condicionadores, variou entre 4,05 e 6,10.

Palavras-chave: pele, sabonete, xampu, condicionador, pH, doenças dermatológicas.

Abstract

The skin has several functions, including, protection, and one of its defense mechanisms is its acidic nature. The composition of the skin flora of an area depends on a range of factors resulting from the following phenomena: neutrality, commensalism, mutualism and antagonism of microorganisms, and also of abiotic factors, including physicists and chemists, including the pH (3). The symbol pH means hydrogen potential, and consists of an index that indicates the acidity, neutrality or alkalinity. The knowledge of the pH in bar soaps, shampoos and conditioners are an aid for the correct treatment in skin diseases and for the maintenance of healthy skin, it is preferable to use bar soaps, shampoos and conditioners with acid or neutral pH, because are less irritating and not interfere with the skin microflora. The objective of this study was to determine the pH of bar soaps, shampoos and conditioners for veterinary use on the market. Thus, we analyzed the pH of 12 bar soaps, 52 shampoos and 7 conditioners through pH meter (potentiometer) and pH – indicator reactive with tape in the same environmental conditions and drinking water (pH 5.2) as solvent to the bar soaps. There was equivalence in the values obtained in the two pH measurement methods. The 12 bar soaps showed pH ranging between 9.55 and 10.96. In 52 shampoos, the pH ranged between 4.10 and 7.96 and in 7 conditioners, ranged between 4.05 and 6.10.

Keywords: skin, soap, shampoo, conditioner, pH, skin diseases.