Resumo

Nesse trabalho foram utilizados 10 cães portadores de catarata,de idade, sexo e peso variados. Os cães

foram submetidos à facectomia extracapsular. Ambas as córneas foram suturadas com fio mononylon

9.0, sendo que a córnea direita com padrão simples interrompido e a esquerda simples contínuo. Em

termos de eficácia e segurança as duas suturas se equivaleram, em termos estéticos e de conforto para

o animal a sutura simples contínua apresentou melhor resultado, quando comparadas às suturas no

mesmo animal, com o mesmo fio, e aplicadas pelo mesmo cirurgião. O tempo cirúrgico de confecção

com a sutura simples contínua foi de 35 minutos em média, enquanto que com a interrompida foi de

50 minutos.Com a sutura simples interrompida notou-se maior duração da uveíte em relação ao olho

com a simples contínua. A sutura simples contínua pode ser utilizada em cirurgias de facectomia extracapsular em cães com resultados semelhantes ao da sutura simples interrompida.

Palavras-chave: Sutura contínua, facectomia, cães, oftalmologia, sutura corneana.

Abstract

In this work we used 10 dogs with cataract, of varied ages, sex and weight. The dogs were undergone

to extracapsular facectomy. Both corneas were sutured with nylon ware 9.0. The right cornea was sutured with simple interrupted pattern and the left cornea with simple continuous pattern. In efficacy

and safety both sutures are similar, but in esthetic and comfort, the continuous pattern suture was superior. The surgical medium time of the continuous suture pattern was around 35 minutes, while the

medium time for the simple interrupted was 50 minutes. The time of the uveitis occurrence was longer

in the eye used interrupted suture pattern compared to the eye sutured with continuous pattern. The

simple continuous suture pattern can be used in extra capsular surgeries for cataract extraction in dogs

with similar results that interrupted suture pattern.

Keywords: Continuous suture, cataract, dogs, ophthalmology, corneal suture.

Resumo

Reabilitar o cão portador de paresia/paralisia tem como objetivo final capacitar o indivíduo a executar

suas atividades de vida diária (AVDs), devolvendo sua autonomia. Este artigo aborda o manejo físico,

comportamental e social de cães portadores de paresia/paralisia e o impacto dessa condição no paciente,

nos animais contactantes e nas pessoas que com ele convivem. O cão necessita ser estimulado organicamente para readquirir sua autonomia na locomoção e nas AVDs. Para tal, a associação de acupuntura

e fisioterapia (AP/FISIO) propicia a reabilitação por atuar de forma sinérgica sobre o sistema nervoso e

com os custos reduzidos. O proprietário deve receber orientações sobre como complementar em casa a

terapêutica desenvolvida na clínica, executando manobras que estimulem o componente sensorial do doente. Além disso, o uso do aparelho de cinesioterapia ou carro ortopédico (“cadeirinha”) deve ser indicado. O manejo comportamental e social do doente é fundamental, visto que o animal portador de deficiência na locomoção demanda maior atenção e pode permanecer “mimado”. Alterações de comportamento

nos animais que coabitam o local são também esperadas em função da disputa por atenção. O aspecto

psicológico das pessoas deve igualmente merecer a atenção do médico veterinário, já que o proprietário

sofre o impacto de ter um animal incapacitado e que apresenta degradação da sua condição física.

Palavras-chave: acupuntura, fisioterapia, paresia, etologia, aparelho ortopédico veterinário.

Abstract

Rehabilitation of paralytic dogs should enable the patient to recover autonomy for daily life activities (DLA).

These article overviews the physical, behavioral and social handling of paralytic dogs and the impact of such management on the patient itself, on dogs from the same house holdand on caring people. Behavioral and organic

stimulus of the patient is essential for the rehabilitation. To this end, acupuncture and physiotherapy association

provides a synergic effect on the nervous system at low costs. Owners should be highlighted on how to complement clinical therapy at home using maneuvers that stimulate sensorial component of the patient. Furthermore

the use of kinesio therapy devices or “dog wheelchair” is indicated. The behavioral and social management is

fundamental once the increased attention may spoil the patient. Behavioral alterations of animals from the same

household may be anticipated due to attention dispute. People involved with the patient are under the impact of

a disabled animal and physiological features of those also deserve the attention of the veterinarian.

Keywords: acupuncture, physical therapy, paresis, ethology, veterinary orthopedic device.

Resumo

A preocupação com a saúde bucal dos cães e o interesse pela odontologia veterinária vem aumentando anualmente. O diagnóstico oral baseia-se nos resultados do exame clínico e radiológico, com auxílio da história

clínica, porém existe a necessidade de conhecer algumas técnicas para que se possam obter radiografias de

qualidade, com boa definição e contraste. O objetivo desta pesquisa foi determinar o melhor posicionamento

radiográfico da cavidade oral dos cães, para que possam ser avaliados os comprometimentos endodônticos.

Foram utilizados 15 crânios de animais com idade entre 4 e 9 anos. Utilizou-se aparelho de Raio-X odontológico com a técnica intra-oral. Com a realização desta pesquisa, concluímos que além do conhecimento das

técnicas e posicionamentos radiográficos, para a visualização das estruturas dentárias e a elaboração de um

diagnóstico, tratamento e prognóstico preciso, é necessário que o profissional esteja preparado para identificar

e correlacionar a anatomia da cavidade oral com os elementos dentários da imagem radiográfica.

Palavras-chave: odontologia; radiologia; veterinária.

Abstract

Concern for the oral health of dogs and an interest in veterinary dentistry has been increasing annually. The

oral diagnosis is based on the results of clinical and radiological examination, with the aid of clinical history,

but there is a need to know some techniques so that they can obtain quality radiographs with good definition

and contrast. The objective of this research was to determine the best radiographic positioning of the oral cavity of dogs, so they can be evaluated endodontic commitments. A total of 15 skulls from animals aged between

4 and 9 years. Was used X-ray apparatus with the dental oral intra technique. With this research, we conclude

that beyond the knowledge of techniques and radiographic positioning for visualization of dental structures

and the development of a diagnosis, treatment and prognosis precise, it is necessary that the professional is

prepared to identify and correlate the anatomy of the oral cavity with the teeth of the radiographic image.

Keywords: dentistry, radiology, veterinary.

Resumo

O osteoma faz parte de um grupo de lesões ósseas benignas pouco comuns. Pode ocorrer em

qualquer espécie doméstica, sendo, no entanto, mais frequentes na mandíbula e nos seios nasais

de equinos e bovinos. Em gatos e cães representa cerca de 6% das neoplasias ósseas primárias e

usualmente tem origem nos ossos craniofaciais. O objetivo do trabalho foi relatar um caso diagnosticado como osteoma osteóide apendicular em um cão da raça Great Dane, com 12 anos de idade

e pesando 55 Kg. Inicialmente, foi obtido o diagnóstico de osteossarcoma apendicular, de acordo

com os sinais clínicos e imagens radiográficas. Devido ao longo período de morbidade do animal

e a progressão da doença, o proprietário optou pela eutanásia. Todavia, o diagnóstico histopatológico equivaleu a osteoma osteóide. Assim, embora o tumor apresentasse todas as características

clínicas e radiográficas indicativas de um osteossarcoma apendicular, histopatologicamente foi

diagnosticado como um osteoma osteóide apendicular com apresentação clínica completamente

distinta do habitual.

Palavras-chave: Neoplasias de tecido ósseo, rádio, cães.

Abstract

The osteoma is part of a group of benign bone lesions, uncommon and may occur in any domestic

species, often in the jaw and sinuses of equine and cattle. In cats and dogs represents about 6% of all

primary neoplasic of bone and usually formed in the skull and facial bones. This work aims to report

a case of an appendicular osteoid osteoma in a Great Dane dog, 12 years of age and 55Kg. Initially,

according to clinical signs and radiographic images, it was diagnosed appendicular osteosarcoma.

Due the long period of suffering of the animal and worsening of the disease, the owner opted for

euthanasia. Histopathology result was consistent with appendicular osteoid ostheoma. Although this

tumor presented all clinical sign and radiographic changes of an appendicular osteosarcoma, histologically results were consistent with appendicular osteoid ostheoma with clinical presentation other

than normal.

Keywords: Bone tissue tumors, radius, dogs.

Resumo

Dos tumores que ocorrem nas gatas domésticas, as neoplasias mamárias correspondem às mais comumente diagnosticadas, atingindo um valor de 17% de todas as neoplasias desses animais. As neoformações da

glândula mamária felina podem ser distinguidas em neoplasias malignas, neoplasias benignas e tumores

não classificados como as hiperplasias e displasias. Todavia a maior parte das lesões mamárias na espécie

em questão corresponde a neoplasias de comportamento biológico maligno, sendo representada principalmente pelos carcinomas. Estes equivalem a uma importante causa de mortalidade em gatas de meia-idade a

idosas, uma vez que exibem elevada tendência à metastatização. Os tumores benignos de mama dos felinos

possuem uma menor frequência e proporcionam um melhor prognóstico. O presente trabalho objetivou realizar uma revisão de literatura a respeito dos principais aspectos das neoplasias mamárias da espécie felina.

Palavras-chave: Gatos, neoplasias da mama, revisão.

Abstract

Out of the tumors that occur in domestic cats, mammary ones correspond to the most commonly diagnosed, reaching a value of 17% of all neoplasms in these animals. The feline mammary gland neoformations can be distinguished in malignant and benign tumors, and not classified tumors as hyperplasia

and dysplasia. However, most of the breast lesions in the species in question correspond to neoplasms of

malignant biological behavior, being mainly represented by carcinomas. These amount to an important

cause of mortality in middle-aged and elderly cats, as they have a high tendency to metastasize. Benign

breast tumors in cats have a lower frequency and provide a better prognosis. This study aimed to conduct

a literature review about the main aspects of mammary tumors in feline species.

Keywords: Cats, breast neoplasms, review.

Resumo

A Miastenia gravis adquirida pode desenvolver-se em qualquer raça canina e é considerado um

dos principais distúrbios imunomediados que afetam o sistema neuromuscular dos cães, caracterizada principalmente por fraqueza muscular e fadiga, que pioram com o exercício físico. O

prognóstico é reservado, principalmente quando associado à megaesôfago, devido ao risco de

pneumonia por aspiração que pode levar ao óbito. O diagnóstico torna-se muitas vezes desafiante

devido à similaridade com outras alterações neuromusculares. O diagnóstico definitivo é feito

pela identificação de anticorpos antirreceptores de acetilcolina presentes no soro sanguíneo, mas

pode ser terapêutico, confirmado pela remissão dos sinais clínicos após tratamento com fármacos anticolinesterásicos. Este trabalho tem como objetivo relatar o caso de um cão com Miastenia

gravis generalizada adquirida, ressaltando a importância do diagnóstico terapêutico feito com

brometo de piridostigmina, bem como o acompanhamento de seus aspectos clínicos até completa

remissão da doença.

Palavras-chave: brometo de piridostigmina, doença imunomediada, junção neuromuscular, cão.

Abstract

The acquired myasthenia gravis can develop in any breed of dog and is considered one of the most

common immune-mediated disorders that affect the neuromuscular system of dogs, mainly characterized by muscle weakness and fatigue that worsens during exercise. The prognosis is guarded,

especially when associated with megaesophagus, due to risk of aspiration pneumonia that can lead

to death. The diagnosis often becomes challenging due to the similarity to other neuromuscular

disorders. The definitive diagnosis is done through the identification of antibodies against acetylcholine receptors present in blood serum, but may be accomplished by remission of clinical signs

after administration of an anticholinesterase drug. This paper aims to reporting a case of a dog

with acquired generalized myasthenia gravis emphasizing the importance of therapeutic diagnosing

made by use of pyridostigmine bromide, and the monitoring of its clinical features until complete

remission of the disease.

Keywords: pyridostigmine bromide, immune mediated disorders, neuromuscular junction, dog

Resumo

Uma das principais causas de falhas no tratamento antineoplásico está relacionada à expressão de

transportadores transmembrânicos ABC. Estas proteínas retiram das células os agentes citotóxicos,

diminuindo sua concentração e tempo de ação sobre os alvos celulares e promovendo a resistência

a múltiplas drogas (MDR). Sete grupos de transportadores, codificados por genes homônimos já foram identificados, sendo na medicina veterinária os transportadores ABCB1 (glicoproteína-P), ABCC

(MRPs) e o ABCG2 (BCRP) os mais estudados. Alguns agentes antineoplásicos utilizados para o tratamento de cães e gatos tais como vincristina, vimblastina, doxorrubicina, mitoxantrone, actinomicina

D e corticoides são retirados do meio intracelular pelos transportadores ABC com consequente diminuição da sua ação naquelas células onde as proteínas transmembrânicas estão superexpressas. Esses

transportadores já foram identificadas em linfomas, neoplasias mamárias, osteossarcoma, carcinoma

pulmonar, carcinoma de células de transição, entre outros. A identificação dessas proteínas em diferentes tecidos, bem como dos quimioterápicos que transportam, podem explicar as falhas encontradas

no tratamento antineoplásico e permitir traçar estratégias para evitar essa resistência, definindo protocolos quimioterápicos mais efetivos.

Palavras-chave: resistência a múltiplas drogas, transportadores ABC, neoplasia, cães, gatos, quimioterapia.

Abstract

The main cause of chemotherapy failure in human beings and animals is related to ABC transmembrain

transporters expression. These proteins pump out of the cell chemotherapy drugs, decreasing its concentration and time of action in to the target cell. ABC transporters activity is responsible for multiple drug

resistance (MDR) development. Seven different transporters, enconded by homonyms gene were already

identified and ABCB1 (p-glycoprotein), ABCC (MRPs) and ABCG2 (BCRP) are the most studied in veterinary medicine. Some chemotherapy drugs used to treat dogs and cats such as vincristine, vinblastine, doxorubicin, mitoxantrone, actinomycin D and steroids are removed from the intracellular environment by

the ABC transporters with consequent reduction of its action in cells where transmembrane proteins are

over expressed. These transporters were identified in lymphoma, mammary tumors, osteosarcomas, lung

carcinomas, transitional cells carcinoma and others. The identification of these proteins in different tissues

as well as the chemotherapy agent transported, could explain the failure caused by chemotherapy treatment, and allow draw strategies to avoid such resistance, defining more effective chemotherapy protocols.

Keywords: multidrug resistance, ABC transporters, tumors, dogs, cats, chemotherapy.

Resumo

Relata-se um caso em que a marsupialização temporária da vesícula urinária em decorrência de uma lesão de uretra pélvica foi transformada com eficiência em definitivo. Este paciente teve a uretra lesionada

devido a uma fratura de pelve causada por atropelamento e que foi reparada, mas sem sucesso. Na literatura revisada, nenhuma publicação foi encontrada em que tenha sido feito acompanhamento por um

período superior a dois meses de pós-operatório em cães, após o emprego desta técnica.

Palavras-chave: bexiga, uretra pélvica, estoma.

Abstract

A case of urinary bladder marsupialization was efficiently adopted as a temporary solution for urethral

injury and became the final procedure. This patient had injured the urethra due to a pelvis fracture

caused by a car accident. It was repaired but didn´t work out well. There is no publication describing a

period exceeding two months post-operative evaluation of this technique in dogs.

Keywords: bladder, pelvic urethra, stoma.

Resumo

Relata-se um caso de osteopatia metabólica em um exemplar adulto de calopsita (Nymphicus hollandicus

Kerr, 1792) criado sem cuidados adequados de manejo e nutrição. A ave apresentou quadro característico

de hiperparatireioidismo nutricional secundário, incluindo fratura patológica que necessitou de correção

através de imobilização.

Palavras-chave: osteopatia metabólica, doenças nutricionais, aves de cativeiro.

Abstract

This paper reports an expressive case of metabolic bone disease in a captive three year’s old Cockatiel

(Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) raised under wrong dietary schedule. The bird presented characteristic lesions of secondary nutritional hyperparathyroidism including pathological fracture requiring correction through immobilization.

Keywords: metabolic bone disease, nutritional diseases, captive birds.

Resumo

Fibrossarcomas são neoplasias malignas com origem no tecido conjuntivo, que acometem comumente cães

e gatos idosos, sendo já descritas em algumas espécies de animais selvagens. Seu diagnóstico baseia-se nos

sinais clínicos, exame citopatológico, porém a confirmação é dada com a histopatologia. O prognóstico é reservado e o tratamento de escolha é a excisão cirúrgica com ampla margem de segurança, no entanto outros

métodos de tratamento podem ser usados como a criocirurgia, radioterapia, imunoterapia e quimioterapia.

Um espécime de quati, fêmea, pertencente ao acervo do Parque Zoobotânico “Getúlio Vargas” – Zoológico

de Salvador deu entrada no setor de clínica e quarentena da instituição, apresentando 5 lesões ulcerativas

no dorso, firmes ao toque, úmidas e com crostas nas bordas, não cicatrizante e com mais ou menos 2 centímetros de diâmetro cada. Inicialmente foi instituído tratamento clínico com antibiótico e antiinflamatório

tópico e sistêmico, não observando, após 9 dias de tratamento, melhoras significativas do quadro,e portanto

o animal foi encaminhado para excérese cirúrgica das lesões e encaminhamento para avaliação histopatológica. Realizou-se excisão cirúrgica das lesões com 2 centímetros de margem de segurança, e os fragmentos

enviados ao laboratório para análise histopatológica. De acordo com os achados macroscópicos e microscópicos foi diagnosticado fibrossarcoma de moderado grau de diferenciação. A excisão cirúrgica mostrou-se

eficaz no caso em estudo, pois o animal respondeu bem ao pós-cirúrgico e não apresentou recidivas até o

momento, 30 meses após a cirurgia. De acordo com a literatura consultada, este parece ser o primeiro caso

relato de fibrossarcoma cutâneo de moderado grau de diferenciação em quati.

Palavras-chave: animais selvagens, quati, Nasua nasua, fibrossarcoma, patologia

Abstract

Fibrosarcomas are tumors originating from malignant tissue, which commonly affects older dogs and

cats, has been described in some species of wildlife. Its diagnosis is based on clinical signs, cytological

examination, but confirmation is given by histopathology. The prognosis and treatment of choice is surgical excision with wide safety margin, however other methods of treatment can be used as cryosurgery,

radiotherapy, immunotherapy and chemotherapy. A specimen of coati, female belonging to the collection of Parque Zoobotânico ¨Getúlio Vargas” – Salvador Zoo was admitted to the medical and quarantine

sector of institution, presenting five ulcerative lesions on the back, firm to the touch, moist and crusty

around the edges, non-scarring and about 2 cm diameter. It was initially established clinical treatment

with antibiotics and anti-inflammatory topical and systemic, but after 9 days of treatment, no significant

improvements was observed, and therefore the animal was sent to surgical exeresis of lesions for histopathological evaluation and referral. We carried out surgical excision of lesions with 2 cm margin of

safety, and to the laboratory for histopathological analysis. According to the macroscopic and microscopic founding fibrosarcoma was diagnosed with moderate degree of differentiation. The surgical excision

was effective in our case, because the animal responded well to post surgery and had no recurrence 30

months after surgery. According to the consulted literature, this seems to be a first case report of cutaneous fibrosarcoma with moderate degree of differentiation in coati.

Keywords: Zoo and exotic animals, coati, Nasua nasua, fibrosarcoma, pathology.