Avaliação da glicose sérica de Pinguins de Magalhães (Spheniscus magellanicus Forster, 1781) no Espírito Santo, Brasil

Resumo

O presente trabalho tem como objetivo avaliar os valores de glicose sérica de Pinguins de Magalhães
(Spheniscus magellanicus Forster, 1781). Mediu-se a glicemia de 36 exemplares juvenis que encalharam
no litoral do Espírito Santo entre julho e outubro de 2010, coletando-se 1ml de sangue por gotejamento e
utilizando-se um glicosímetro digital portátil. Encontrou-se uma glicemia média de 190mg/dL com um
erro padrão da média de ± 4,45. Os resultados são compatíveis com a literatura.

Palavras-chave: pinguim de magalhães; Spheniscidae; glicemia; ave marinha.

Abstract

The present study aims to evaluate the values of serum glucose of Magellanic Penguin (Spheniscus magellanicus Forster, 1781). We measured blood glucose of 36 juveniles specimens who beached on the
coast of Espirito Santo between July and October 2010, collecting 1ml of blood by dripping and using a
portable digital glucometer. We found a glycemia average of 190mg/dL with a mean standard error of ±
4.45. The results are compatible with the literature.

Keywords: magellanic penguin; Spheniscidae; glycemia; seabird

Atualização em epilepsia canina parte II – Terapia antiepiléptica

Resumo

As crises epilépticas são manifestações de distúrbios neurológicos, e ocorrem com grande frequência
na clínica de pequenos animais. O sucesso na terapia antiepiléptica pode ser traduzido por redução em
no mínimo 50% da frequência das crises epilépticas. Para isso é de extrema importância definir e tratar
a causa primária quando ela existir, já que a maioria dos fármacos não possui atividade antiepileptogênica. Novas drogas antiepilépticas, utilizadas em humanos, estão sendo estudadas para uso em cães,
porém, até agora, o fenobarbital e o brometo de potássio, associados à correta monitoração do paciente,
continuam sendo as melhores opções de tratamento. Quando uma crise não é bem controlada, o animal
pode apresentar status epilepticus, situação que requer tratamento emergencial. Busca-se com essa revisão
de literatura realizar uma abordagem aplicada e crítica sobre o tratamento de crises epilépticas em cães,
sejam elas simples, recorrentes, agrupadas ou contínuas.

Palavras-chave: Neurologia, epilepsia, crise epiléptica, droga antiepiléptica, cão.

Abstract

The epileptic seizures are manifestations of neurological disorders, and occur with great frequency in
small animals. The success in antiepileptic therapy can be translated by reduction in at least 50% of the
epileptic seizure frequency. For this reason is very important to define and treat the primary cause when
it exists, since the majority of drugs has no antiepileptogenic activity. New antiepileptic drugs are being
studied for use in dogs but up to now none of them replaces or equals the benefits that the phenobarbital and potassium bromide brings to the patient. When seizure is not well controlled, the animal may
present status epilepticus, which is a situation of emergency treatment. With this review we pretend to
give a practical and critical approach to the treatment of single, recurrent, cluster or continuous epileptic
activity in dogs.

Keywords: Neurology,epilepsy, seizure, antiepileptic drug, dog.

Atualidades em videocirurgia na medicina veterinária: cirurgia endoscópica transluminal por orifícios naturais (NOTES) e cirurgia laparoendoscópica por único portal (LESS)

Resumo

O aprimoramento de cirurgias minimamente invasivas pode conferir resultados pós-operatórios ainda
melhores, tais como melhorias na cicatrização e no aspecto estético, menor dor pós-operatória e diminuição do período de internação hospitalar. A cirurgia endoscópica transluminal por orifícios naturais
(Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery – NOTES) em alguns casos pode ser alternativa à
cirurgia laparoscópica, com a vantagem de eliminar incisões abdominais, uma vez que combina técnicas
laparoscópicas e endoscópicas para acessar o abdome através de orifícios naturais. Apesar de se tratar
de acesso em desenvolvimento, muitas vantagens poderão ser atribuídas a NOTES, tais como menores
incidências de hérnias, de infecção da ferida operatória e de aderências. A cirurgia laparoendoscópica por único portal (Laparoendoscopic Single-site Surgery- LESS) é outra modalidade atual dentro dos
procedimentos videocirúrgicos, na qual a operação é realizada por incisão cutânea única, com ou sem o
uso de dispositivos ou equipamentos específicos. As indicações e contra-indicações de cada abordagem
cirúrgica surgirão conforme o desenvolvimento técnico. Neste artigo, os autores abordam o histórico da
videocirurgia na medicina veterinária e o estado atual das categorias de NOTES e LESS.

Palavras-chave: cirurgias minimamente invasivas, cirurgias sem incisões, endocirurgia.

Abstract

The improvement of minimally invasive surgery can provides better postoperative results, such as better
scar healing, improved cosmetics results, less postoperative pain and earlier discharge from hospital.
Transluminal endoscopic surgery by natural orifices can be an alternative to laparoscopic surgery, with
the advantage of eliminating abdominal incisions since it combines endoscopic and laparoscopic techniques to access the abdominal cavity via natural orifices. Despite being a technique under development,
many advantages would be attributed to NOTES, such as lower incidence of hernias, surgical wound
infection and adhesion. The Laparoendoscopic Single Site Surgery (LESS) is another current technique
within the video surgical procedures of laparoscopic procedures, which is used a single abdominal incision, with our without specific devices and equipment. The indications and contra indications of each
approach will arise according to the development of the surgical techniques. In this article, the authors review the history of the video surgery in veterinary medicine and the current conditions of NOTES and
LESS categories.

Keywords: minimally invasive surgery, scarless surgery, endosurgery

Aspectos da normatização legal quanto ao uso de animais no ensino da medicina veterinária – pesquisa em universidades do estado do Paraná

Resumo

O conhecimento das leis relacionadas ao uso de animais no ensino é de fundamental importância para
os Médicos Veterinários, sendo previsto pelo código de ética da Medicina Veterinária. O trabalho teve
como objetivo pesquisar o conhecimento dos professores e alunos sobre os recursos legais relacionados
ao uso de animais no curso de Medicina Veterinária. A pesquisa foi realizada em cinco universidades
do Estado do Paraná, Brasil, que ministram o curso de Medicina Veterinária. Participaram da mesma,
21 professores e 554 alunos das disciplinas de Farmacologia, Fisiologia Animal, Anestesiologia e Técnica
Cirúrgica Veterinária. O instrumento de coleta de informações utilizado foi um questionário semi-aberto.
Um específico para os professores e outro específico para os alunos. As análises quantitativas e qualitativas dos elementos e evidências resultantes da pesquisa empírica permitiram pronunciar que 95,2%
dos professores e 92% alunos, referiram à importância de elaboração de leis que regulamentem o uso de
animais no ensino. Em relação ao conhecimento sobre as leis existentes, 76,2% dos professores e 45% dos
alunos afirmaram ter conhecimento de alguma lei relacionada ao uso de animais no ensino. Da importância e existência de discussão sobre a questão do uso de animais no ensino universitário, 84,7% dos alunos
acharam importante a discussão e 58,3% negaram a existência de tal discussão em sua universidade. A
maior parte dos professores que referiram conhecer alguma lei, não a identifica adequadamente pelo
número ou nome. O conhecimento legal a respeito do uso de animais no ensino mostrou-se escasso e
inespecífico entre alunos e professores das instituições de ensino em causa.

Palavras-chave: Leis, ensino, Medicina Veterinária,animais, Brasil.

Abstract

The knowledge of laws related to the use of animals in education is crucial for veterinarians, and being
predicted by the code of ethics of veterinary medicine. The study aimed to investigate the knowledge of
teachers and students about the legal resources related to the use animals in Veterinary Medicine course.
The survey was conducted in five universities in the State of Parana, Brazil, which have the Veterinary
Medicine course. Twenty one teachers and 554 students participate in this study, from the disciplines of
Pharmacology, Animal Physiology, Veterinary Anesthesiology and Veterinary Surgical Technique. The method of information collection was a semi-open questionary, were specific for teachers and another
one specific for students. The quantitative and qualitative analysis of the elements and the empirical
evidence showed that 95.2% of teachers and 92% of students referred the importance of regulation the
laws of using of animals in teaching. Regarding the knowledge of existing laws about the subject, 76.2%
of teachers and 45% of students said they had knowledge of any law related to animal using in teaching.
Most teachers who reported that yet knowing some law, they didn’t identify the number or the name of
the law. The legal knowledge regarding the using of animals in teaching is scarce and non specific between students and teachers of educational institutions concerned.

Keywords: Law, teaching,Veterinarian Medicine, animals, Brazil.

Anestesia de coelhos com dexmedetomidina associada com cetamina ou tiletamina/zolazepam

Resumo

Objetivou-se determinar em coelhos a influência da dexmedetomidina associada à cetamina ou tiletamina-zolazepam sobre os parâmetros frequências cardíaca e respiratória, temperatura retal, saturação de
oxihemoglobina, pressão arterial média, glicose sanguínea, variáveis eletrocardiográficas e os períodos
de latência hábil anestésico e de recuperação. Seis animais foram submetidos a dois grupos de tratamento
denominados GDC (dexmedetomidina 0,05 mg/kg+ cetamina 15 mg/kgIM) e GDT (dexmedetomidina
0,05 mg/kg+ tiletamina/zolazepam 15 mg/kg IM). Tentativa de intubação traqueal foi realizada. Não
foram constatadas diferenças entre os grupos para as variáveis estudadas. A FC reduziu no GDC e no
GDT variou em M20 e M40. Em ambos os grupos observou-se redução das médias da ƒ a partir de M5.
Ocorreu hiperglicemia nos dois grupos no M50. O período hábil anestésico de GDT foi maior que GDC.
O segmento RR variou somente no GDC, mostrando-se inicialmente elevado, com redução em M50. Não
foram observadas alterações nas demais variáveis eletrocardiográficas em ambos os grupos estudados.
Conclui-se que as associações empregadas não determinam alterações significativas nos parâmetros fisiológicos de coelhos, o que torna os fármacos seguros para serem utilizados na rotina de manejo clínico
destes animais.

Palavras-chave: anestesia dissociativa, agonistas α2-adrenérgicos, Oryctolagus cuniculus.

Abstract

The objective of this work was to determine the influence of dexmedetomidine associated with ketamine
or tiletamine-zolazepam on heart and respiratory rates, rectal temperature, oxyhemoglobin saturation,
mean arterial pressure, blood glucose, electrocardiographic variables and latency periods, able anesthetic
and recovery in rabbits. Sixanimals were submitted to two treatment groups called GDC (dexmedetomidine 0.05mg/kg + ketamine 15 mg/kgIM) and GDT (dexmedetomidine 0.05 mg/kg + tiletamine/
zolazepam 15 mg/kgIM). Attempts were made to tracheal intubation. There were no differences between
groups for studied variables. HR decreased in the GDC and in the GDT varied in M20 and M40. There
was a reduction of the mean ƒ from M5in both groups. Hyperglycemia occurred in both groups at M50.
The reasonable period of anesthetic GDT was greater than GDC. With respect to ECG, the RR segment
varied only in the GDC, initially high, with reduction in M50. There were no electrocardiographic changes in other variables in both groups. It is possible to conclude that the employed associations do not determine significant changes in physiological parameters in rabbits, which make these drugs safe for use
in clinical management routine of these animals.

Keywords: dissociative anesthesia, α2-adrenergicsagonists, Oryctolagus cuniculus.

Acompanhamento dos casos de epilepsia canina atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina

Resumo

O objetivo deste trabalho foi o acompanhamento de 25 cães com epilepsia idiopática ou sintomática,
atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina entre outubro de 2008 e agosto de 2010. Os animais foram submetidos a exame clínico e neurológico periodicamente, e à coleta de
sangue para exames laboratoriais e dosagem sérica dos antiepilépticos utilizados. Quando necessário,
procedeu-se ao ajuste das doses dos mesmos. Os proprietários foram ainda orientados sobre o distúrbio,
tratamento e possíveis efeitos colaterais dos antiepilépticos utilizados. Este trabalho permitiu avaliar a
epidemiologia, resultados do tratamento, efeitos colaterais e motivos de falha terapêutica.

Palavras-chave: neurologia, cão, sistema nervoso, epilepsia, crise epiléptica.

Abstract

The objective of this study was the monitoring of dogs with idiopathic or symptomatic epilepsy, treated
at the Veterinary Hospital of Universidade Estadual de Londrina, from October 2008 to August 2010.
These animals were subjected to clinical and neurological examination periodically, and to blood sampling for laboratory tests and for measurement of serum levels of antiepileptic used. When necessary, we
adjusted the doses of antiepileptics drugs. The owners were also informed about the disturb, treatment
and possible side effects of antiepileptic drugs used. This work allowed us to evaluate the epidemiology,
treatment outcomes, side effects and reasons for treatment failure.

Keywords: neurology, dog, nervous system, epilepsy, seizure.

Uso da quimioterapia intralesional no tratamento do carcinoma de células escamosas cutâneo felino

Resumo

O carcinoma de células escamosas (CCE) corresponde à neoplasia cutânea maligna mais comum em
gatos. Normalmente é localmente invasivo. Em tal situação, o tratamento cirúrgico torna-se impossibilitado, sugerindo-se outras modalidades terapêuticas. Dentre essas, destaca-se a quimioterapia intralesional com a carboplatina, a qual exibe resultados promissores. O presente trabalho objetivou descrever
o uso da quimioterapia intralesional com a carboplatina, em dois gatos acometidos por CCE tegumentar. O primeiro paciente (gato I) correspondeu a um macho, sem raça definida, nove anos de idade. O
animal possuía uma úlcera envolvendo as regiões frontal, temporal e parietal. O segundo animal (gato
II) equivalia a uma fêmea, sem raça definida, dez anos de idade. A gata possuía um nódulo em região
maxilar esquerda. Solicitou-se biopsia incisional das proliferações, seguida de análise histopatológica. A
microscopia foi compatível com CCE. Devido à localização e extensão da neoplasia dos pacientes, optou-
-se pelo tratamento à base de carboplatina, aplicada no interior das lesões. Para o gato I, administrou-se
70 mg/animal e no gato II, utilizou-se 1,5 mg/cm3 da neoplasia. As sessões eram realizadas a cada sete
dias, em um total de quatro. Em cada procedimento, os animais eram devidamente anestesiados. Ao
término da terapia, foi executada novamente biopsia incisional das lesões residuais seguida de avaliação
histopatológica. Para o gato I observou-se microscopicamente um quadro de tecido de granulação. A
histopatologia cutânea do gato II revelou persistência do CCE. O uso da carboplatina intralesional pode
ser uma terapia alternativa para alguns casos de CCE cutâneo felino.

Palavras-chave: Antineoplásico, administração alternativa, neoplasia cutânea, Felis catus.

Abstract

Squamous cell carcinoma (SCC) is the most common malignant cutaneous neoplasm in cats. It is usually
locally invasive. In such situation, the surgical treatment becomes impossible, suggesting other therapeutic modalities. Among these, intralesional chemotherapy with carboplatin is prominent, which shows promising results. The aim of the present study was to describe the use of intralesional chemotherapy with carboplatin in two cats with SCC. The first patient (cat I) corresponded to a male, mixed-breed,
nine years old. The animal had an ulcer involving the frontal, temporal and parietal regions. The second
animal (cat II) was equivalent to a female, mixed-breed, ten years old. The cat had a nodule in the left
maxillary region. An incisional biopsy of the proliferations was requested, followed by histopathological analysis. The microscopy was compatible with SCC. Due to the location and extent of the neoplasm,
the treatment based on carboplatin, applied inside the lesions, was chosen. For cat I, 70 mg/animal was
administered and in cat II, 1.5 mg/cm3 of the neoplasia was used. The sessions were held every seven
days, for a total of four. At each procedure, the animals were properly anesthetized. At the end of the
therapy, incisional biopsy of the residual lesions with histopathological evaluation was performed again.
For cat I a granulation tissue frame was microscopically observed. The cutaneous histopathology of cat II
revealed persistence of SCC. The use of intralesional carboplatin may be an alternative therapy for some
cases of feline SCC.

Keywords: Antineoplastic, alternative administration, cutaneous neoplasia, Felis catus.

Uso da acupuntura para o controle do prurido de pequenos animais

Resumo

Definido como uma sensação de desconforto local, o prurido cutâneo se manifesta nos pequenos animais como o desejo de coçar, lamber e mastigar pele e pelos, podendo atingir quadros de automutilação.
Mecanismos neuro-humorais estão envolvidos na pruridogênese e seu controle depende da combinação
de estratégias para imunomodulação e controle do processo inflamatório que pode estar associado. Buscamos referências na literatura que embasem a aplicação da acupuntura como terapia adjuvante para o
controle das dermatopatias pruriginosas crônicas de cães e gatos.

Palavras-chave: animais de companhia; Medicina Tradicional Chinesa; dermatopatias

Abstract

Defined as a sensation of local discomfort, skin pruritus manifests in small animals such as the desire
to scratch, lick and chew skin and hairs, and can reach pictures of self-mutilation. Neurohumoral mechanisms are involved in pruridogenesis and its control depends on the combination of strategies for
immunomodulation and control of the inflammatory process that may be associated. We sought references in the literature that support the application of acupuncture as an adjuvant therapy for the control of
chronic pruritic dermatopathies of dogs and cats.

Keywords: companion animals; Traditional Chinese medicine; dermatopathies

Síndrome de Ehlers-Danlos em um cão

Resumo

A síndrome de Ehlers-Danlos, também conhecida como astenia cutânea ou dermatosparaxis, é uma
doença congênita rara, por consequência de alterações nas fibras do colágeno na derme. Atendeu-se no
consultório veterinário Canicentro (Bogotá-Colômbia), um paciente canino, com 19 meses, macho não
castrado, da raça Pastor Alemão, com histórico de escoriações ocasionadas por traumatismos leves com
pouco sangramento e cicatrização rápida além de perda de peso e deterioração da pelagem, com queda
abundante e opacidade. Ao exame físico evidenciou-se índice de extensibilidade cutânea superior à percentagem normal em cães. Foram tomados fragmentos de pele para estudo histopatológico, cujos achados confirmaram o diagnóstico de astenia cutânea. Devido ao fato dessa doença não possuir tratamento
especifico, foi prescrito um protocolo terapêutico para o manejo adequado do paciente à longo prazo, que
incluiu controle de ectoparasitas, suplementação com vitamina C e medidas de proteção recomendadas
ao tutor em relação ao acesso à ambientes frequentados pelo animal, visando à prevenção de lacerações
na pele.

Palavras-chave: Ehlers-Danlos, astenia cutânea, cão, fragilidade cutânea.

Abstract

Ehlers-Danlos syndrome, also called cutaneous asthenia or dermatosparaxis, is a rare congenital disease, which results of dermal collagen fibers alterations. A 19 months-old, male German Shepherd dog,
unneutered, was presented to Canicentro (Bogotá-Colombia) with a history of wounds caused by mild
trauma, with low bleeding and rapid cicatrization, weight loss and unhealthy appearance of hair coat
with opacity and hair loss. The results of the cutaneous extensibility index were superior to the normal
expected values in dogs. Skin biopsies were collected for histological examination. The histological findings confirmed the diagnosis of cutaneous asthenia. Due to the fact that this disease does not have a
specific treatment, it was prescribed a therapeutic protocol leading to an adequate management of the
patient in the long term. This protocol included control of external parasites, vitamin C supplementation
and protection measures for the animal environment to prevent skin wounds and lacerations.

Keywords: Ehlers-Danlos, cutaneous asthenia, dog, cutaneous fragility

Síndrome da persistência dos Ductos de Müller em um cão da raça schnauzer miniatura com sertolioma e sinais clínicos de feminização

Resumo

Um Schnauzer Miniatura do sexo masculino de oito anos de idade foi encaminhado ao Cevet Centro veterinário na Cidade de Curitiba-PR com reclamação principal de problemas dermatológicos. Ao exame
físico observou-se distenção abdominal, criptorquidia unilateral esquerda, abdome distendido, alopecia
não pruriginosa, piodermite superficial e hiperpigmentação. O animal apresentava genitália externa
masculina. Além das alterações já descritas, a condição geral do paciente parecia normal. O exame ultrassonográfico revelou a presença de estruturas tubulares de paredes finas, ocupando grande parte da
cavidade abdominal, consistente com um corpo e dois cornos uterinos assimétricos, ligados aos testículos adjacentes (um dentro do escroto e outro intracavitário). Foi realizada gonado-histerectomia seguida
de encaminhamento para histopatologia das estruturas genitais encontradas. Tanto o procedimento cirúrgico como os resultados do exame histopatológico confirmaram tratar-se de um caso de presença de
útero em um indivíduo de sexo masculino, resultando em um diagnóstico final de Síndrome de Ducto de
Müller Persistente (SDMP). Adicionalmente, o testículo intra-abdominal apresentava tumor de células
de Sertoli. A ultrassonografia mostrou-se uma ferramenta adequada para o diagnóstico de Síndrome da
persistência dos ductos de Müller.

Palavras-chave: Schnauzer miniatura, Criptorquidia, Sertolioma, Pseudo-hermafroditismo masculino, Síndrome da persistência dos ductos de Müller.

Abstract

An eight-eight year old male Miniature Schnauzer was referred to Cevet Veterinary Clinic in the city
of Curitiba-PR with a chief complaint of dermatological problems. Physical examination detected abdominal distention, left unilateral cryptorchidism, distended abdomen, with a non-pruritic alopecia
and hyperpigmentation. The animal had external genitalia consistent of a male individual. Besides the
aforementioned clinical signs, the general condition of the patient appeared to be normal. An ultrasonographic examination revealed large thin-walled tubular structures, occupying most of the abdominal cavity, consistent with a body and two asymmetric uterine horns attached to adjacent testicles (one
inside the scrotum and one inside the abdomen). Gonadohysterectomy was performed followed by histopathologic examination of the intracavitary genital structures. Both, the surgical procedure itself and
the results of the histopathological analysis confirmed the presence of uterus in a male subject, resulting
in a final diagnosis of Persistent Müllerian Duct Syndrome (PMDS). Additionally, the intra-abdominal
testis showed evident histologic signs of Sertoli cell tumor. The ultrasound was shown to be a suitable
diagnostic tool for the diagnosis of PMDS.

Keywords: Miniature Schnauzer, cryptorchidism, Sertoli cell tumor, Male pseudohermaphroditism, Persistent Müllerian Duct Syndrome.

Abrir bate-papo
Olá 👋
Podemos ajudá-lo?