06out/15

Estudo retrospectivo de 14 carcinomas espinocelulares na região periocular e nos anexos oculares de gatos

RESUMO

O carcinoma espinocelular é a neoplasia mais prevalente na região periocular e palpebral de gatos. Acomete principalmente gatos brancos, com margem palpebral despigmentada. Descreve-se a ocorrência de quatorze casos desta neoplasia na região periocular e de anexos oculares em gatos, retirados do arquivo de um laboratório de patologia veterinária. Correlacionam-se seus aspectos clínicos, histopatológicos e epidemiológicos. Nesta investigação a neoplasia evidencia alta prevalência na região periocular e palpebral de gatos e duas ocorrências incomuns, respectivamente em terceira-pálpebra e em margem palpebral fortemente pigmentada. Observa-se ainda maior incidência em gatas do que em gatos, além de
maior envolvimento das pálpebras inferiores do que das superiores. Objetiva-se acrescentar informações sobre este tipo de neoplasia nesta espécie.
Palavras-chave: carcinoma de células espinhosas; pálpebra; terceira-pálpebra.

ABSTRACT

Squamous cell carcinoma is the most prevalent neoplasm affecting the periocular skin and the eyelids in cats. White cats or cats with non-pigmented eyelid margins are especially at risk to develop this neoplasm. We report 14 cases of feline squamous cell carcinoma affecting periocular skin and eyelids, taken from a database of a veterinary pathology laboratory. Clinical, histopathologic and epidemiological aspects were evaluated and commented. Our investigation showed a high incidence of squamous cell carcinoma in the anatomic location studied and two uncommon occurrences: one affecting the third eyelid and another affecting a highly pigmented eyelid margin. Neoplasms tend to occur mostly in female cats and principally on inner eyelid. Our study intends to add information about squamous cell carcinoma in cats.
Keywords: squamous cell carcinoma; eyelid; third-eyelid.

05out/15

Sutura simples contínua comparada à interrompida em facectomias extracapsulares em cães

RESUMO

Nesse trabalho foram utilizados 10 cães portadores de catarata,de idade, sexo e peso variados. Os cães foram submetidos à facectomia extracapsular. Ambas as córneas foram suturadas com fio mononylon 9.0, sendo que a córnea direita com padrão simples interrompido e a esquerda simples contínuo. Em termos de eficácia e segurança as duas suturas se equivaleram, em termos estéticos e de conforto para o animal a sutura simples contínua apresentou melhor resultado, quando comparadas às suturas no mesmo animal, com o mesmo fio, e aplicadas pelo mesmo cirurgião. O tempo cirúrgico de confecção com a sutura simples contínua foi de 35 minutos em média, enquanto que com a interrompida foi de 50 minutos.Com a sutura simples interrompida notou-se maior duração da uveíte em relação ao olho com a simples contínua. A sutura simples contínua pode ser utilizada em cirurgias de facectomia extracapsular em cães com resultados semelhantes ao da sutura simples interrompida.
Palavras-chave: Sutura contínua, facectomia, cães, oftalmologia, sutura corneana.

ABSTRACT

In this work we used 10 dogs with cataract, of varied ages, sex and weight. The dogs were undergone to extracapsular facectomy. Both corneas were sutured with nylon ware 9.0. The right cornea was sutured with simple interrupted pattern and the left cornea with simple continuous pattern. In efficacy and safety both sutures are similar, but in esthetic and comfort, the continuous pattern suture was superior. The surgical medium time of the continuous suture pattern was around 35 minutes, while the medium time for the simple interrupted was 50 minutes. The time of the uveitis occurrence was longer in the eye used interrupted suture pattern compared to the eye sutured with continuous pattern. The simple continuous suture pattern can be used in extra capsular surgeries for cataract extraction in dogs with similar results that interrupted suture pattern.
Keywords: Continuous suture, cataract, dogs, ophthalmology, corneal suture.

05out/15

Biomicroscopia com lâmpada de fenda – revisão de literatura

RESUMO

A biomicroscopia, realizada com auxílio da lâmpada de fenda, é um método de estudo das estruturas do bulbo ocular que vem se popularizando e se afirmando como uma importante ferramenta no exame oftálmico dos animais domésticos. O objetivo deste artigo é elucidar os princípios básicos do funcionamento da lâmpada de fenda, a técnica de exame e as suas aplicações na oftalmologia veterinária.
Palavras-chave: biomicroscopia, oftalmopatias, oftalmologia veterinária.

ABSTRACT

Biomicroscopy performed with the slit lamp is a method of studying the eyeball structures and is becoming more popular and a very important tool to veterinary ophthalmology. The aim of this article is to elucidate the basic principles of slit lamp operation and its application in veterinary ophthalmology.
Keywords: biomicroscopy, ophthalmopathy, veterinary ophthalmology.

05out/15

Estudo retrospectivo de 18 neoplasmas do endotélio vascular em olhos de cães da cidade de Curitiba, Paraná

RESUMO

Nos cães, os neoplasmas oculares com origem no endotélio vascular são o hemangioma e o hemangiossarcoma. Neste estudo investigou-se o comportamento epidemiológico de 18 casos de neoplasmas do endotélio vascular (cinco hemangiomas e 13 hemangiossarcomas) em olhos de 17 cães da cidade de Curitiba, Paraná. A maioria dos achados corrobora os dados da literatura, excetuando-se a prevalência racial previamente descrita, por se tratar do primeiro estudo brasileiro sobre o assunto. Neoplasmas em olhos de cães apresentam prognósticos diferentes, de acordo com o tipo celular, sem relação diagnóstica ou prognóstica com seu tamanho, e sempre devem ser encaminhados para análise histopatológica, embasando o tratamento específico e estudos epidemiológicos.
Palavras-chave: hemangioma, hemangiossarcoma, histopatologia, oftalmologia veterinária.

ABSTRACT

In dogs, the ocular vascular endothelial neoplasms are hemangioma and hemangiosarcoma. There was investigated the epidemiological behavior of 18 ocular vascular endothelial neoplasms (five hemangiomas and 13 hemangiosarcomas) in 17 dogs from Curitiba, Paraná, Brazil. Our main results corroborate the literature, with the exception of the previously described racial prevalence, because this is the first study performed in Brazil about these tumors. Ocular tumors in dogs have different prognoses, according to the cell type, and do not show diagnostic or prognostic relation with their size. They should always be sent to histopathological analysis, supporting specific treatment and epidemiological studies.
Keywords: hemangioma, hemangiosarcoma, histopathology, veterinary ophthalmology.

05out/15

Ultrassonografia ocular como ferramenta diagnóstica na medicina veterinária

RESUMO

A ultrassonografia ocular é um método rápido, fácil, indolor e útil para a avaliação do bulbo ocular. Atualmente a ultrassonografia ocular é uma técnica de imagem essencial na prática da oftalmologia. Seus resultados auxiliam no diagnóstico de várias doenças oculares e orbitárias direcionando a conduta terapêutica, o acompanhamento clínico e cirúrgico. Entre várias indicações deste exame estão, opacidades dos meios oculares, avaliação do conteúdo intraocular e diagnóstico de massas intraoculares e orbitárias.
Palavras-chave: Ultrassom ocular, descolamento retina, oftalmologia veterinária.

ABSTRACT

Ocular ultrasonography is a quick, easy, painless and useful for evaluating the eye. Currently ocular ultrasound is an essential imaging technique in the ophthalmology practice. Their results support the diagnosis of various ocular and orbital diseases directing the therapeutic approach, clinical findings and surgical treatment. Among various indications of this exam are opacities of the ocular media, evaluation of the intraocular content and diagnosis intraocular and retrobulbar masses.
Keywords: Ocular ultrasound, retinal detachment, veterinary ophthalmology.