05out/15

Lúpus eritematoso discóide – relato de caso

RESUMO

O lúpus eritematoso é uma afecção imunomediada de etiologia desconhecida que pode apresentar-se sob duas formas: uma benigna, com lesões cutâneas bem localizadas e denominada Lúpus Eritematoso Discóide (LED) e outra multissistêmica, afetando vários segmentos do organismo, denominada Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES). O presente trabalho tem por objetivo apresentar um relato de caso de um cão da raça boxer, com diagnóstico de lúpus eritematoso discoide (LED).
Palavras-chave: Doenças de pele auto-imunes, lúpus eritematoso, cães

ABSTRACT

Systemic lupus erythematosus is an immune-mediated disease of un known etiology which may present in two ways: benign skin lesionswell-located, called Discoid Lupus Erythematosus (LED) and multisystem involvement affecting various segments of the body, called Systemic Lupus Erythematosus (LES). This paper aims to present a case of a dog breed boxer diagnosed with discoid lupus erythematosus (LED).
Keywords: Skin diseases, autoimmune lupus erythematosus, dogs

05out/15

Esteatocistoma simples/múltiplo em um cão? Aspectos morfológicos e imuno-histoquímicos

RESUMO

O Esteatocistoma simples é uma condição raramente descrita em humanos que se apresenta como nódulos solitários, dérmicos, firmes usualmente menores que 0,5 cm e que podem envolver as glândulas sebáceas especializadas. Acredita-se que a forma solitária seja uma neoplasia benigna, não-herdável, originária de uma má-formação nevóide da junção ductal pilo-sebácea. O objetivo deste relato de caso é descrever os achados clínico-patológicos de uma lesão cutânea em um cão da raça Cocker Spaniel Inglês de oito anos de idade, similar ao Esteatocistoma simples/múltiplo humano, além de enfatizar a importância de estudos comparativos envolvendo as unidades pilossebáceas caninas.
Palavras-chave: esteatocistoma, sebáceo, pele, ducto, cão.

ABSTRACT

Steatocystoma simplex is a rare condition described in humans, which present as solitary, firm dermal nodules that are usually less than 0.5 cm in size and can involve the specialized sebaceous glands. When solitary, it is considered a non-heritable benign adnexal tumor thought to originate from a naevoid malformation of the pilosebaceous duct junction. The objective of this brief communication is to describe the clinicopathological findings of a cutaneous lesion resembling human steatocystoma simplex/multiplex in an 8-year-old male English Cocker Spaniel dog and emphasize the importance of more comparative studies regarding pilosebaceous units in dogs.
Keywords: steatocystoma, sebaceous, skin, duct, dog.

05out/15

Estudo retrospectivo de identificação de bactérias isoladas em otites de cães e seu perfil de susceptibilidade nas cidades: Rio de Janeiro e São Paulo

RESUMO

Foi realizado um estudo retrospectivo em amostras de culturas otológicas de cães no Município do Rio de Janeiro, que incluiu 433 amostras realizadas no período de janeiro de 2007 a dezembro de 2009, e no Município de São Paulo, que contou com 620 amostras realizadas no período de janeiro a dezembro de
2009. O objetivo foi comparar os resultados obtidos com a literatura existente, no que concerne as espécies bacterianas encontradas e a sua susceptibilidade antimicrobiana, atualizando e direcionando melhor a conduta médico-veterinária nas infecções otológicas de cães dessas regiões. O micro-organismo mais isolado no Rio de Janeiro foi Pseudomonas aeruginosa e o antimicrobiano com maior porcentagem de susceptibilidade foi a ciprofloxacina, com 84,4% de culturas sensíveis, seguida por enrofloxacina (58,8%) e polimixina B (56,8%). Em São Paulo, na maioria das colônias cresceu Staphylococcus intermedius e os antimicrobianos mais susceptíveis foram a tobramicina (74,7%), a gentamicina (73,6%) e a enrofloxacina (68,3%).
Palavras-chave: cão, otite, antibiograma, Staphylococcus sp, Pseudomonas aeruginosa.

ABSTRACT

A retrospective study was conducted on samples from cultures of ears of dogs in Rio de Janeiro city, which included 433 samples from January 2007 to December 2009, and 620 samples in São Paulo city, from January to December 2009. The objective was to compare the results with the existing literature regarding
the bacterial species isolated and their antimicrobial susceptibility, in order to improve the therapeutic profiles for ear infections in dogs in these regions. The microorganism most frequently isolated in Rio de Janeiro was Pseudomonas aeruginosa and the highest susceptibility was to ciprofloxacin (84.4%), followed by enrofloxacin (58.8%) and polymyxin B (56.8%). In São Paulo, Staphylococcus intermedius was the most frequently isolated species, and the highest susceptibility was to tobramycin (74.7%), gentamicin (73.6%) and enrofloxacin (68.3%).
Keywords: dog, otitis, susceptibility test, Staphylococcus sp, Pseudomonas aeruginosa.

05out/15

Fibropapiloma cutâneo (sarcóide) felino: relato de caso

RESUMO

O fibropapiloma cutâneo é uma rara neoplasia benigna, que acomete principalmente gatos jovens, residentes de áreas rurais com exposição a bovinos, equinos e ovinos. Esta neoplasia caracteriza-se por nódulos, únicos ou múltiplos, de tamanho variável observados principalmente em membros, face, dígitos e região abdomino-ventral e cervical. O fibropapiloma felino possui varias similaridades com o sarcóide equino, sendo associado, como este, a infecção pelo papilomavirus bovino tipo I. O contato com bovinos e equinos doentes, seria a principal fonte de transmissão da doença, justificando sua maior prevalência em animais de zona rural. Como em eqüinos, metástases são raras, embora a recorrência local seja comum. A freqüência e a ocorrência desta neoplasia é indeterminada devido ao seu caráter auto-limitante, ao grande número de diagnósticos diferencias e por acometer gatos de zona rural, os quais possuem menos acesso a avaliação veterinária. Este trabalho tem como objetivo descrever um caso clínico de fibropapiloma felino (sarcóide felino) de um animal atendido no hospital veterinário da Pontifícia Universidade Católica do Paraná.
Palavras-chave: Fibropapiloma, Sarcóide, felino, papilomavírus.

ABSTRACT

Cutaneous fibropapilloma is a rare benign skin tumor that mainly affects young cats that live nearby rural areas with exposure to cattle, horses and sheep. This neoplasm is characterized by the presence of single or multiple nodules with different sizes observed mainly in the limbs, face, digits, and abdominal, ventral and cervical regions. Feline fibropapilloma has several similarities with the equine sarcoid and is associated to infection with bovine papillomavirus type I. The main source of transmission of the disease is the contact with sick horses and cattle, what justify the higher prevalence in animals of the countryside. Presence of metastasis is rare in both cat and horse, although local recurrence is common. The frequency and occurrence of this tumor are unknown due to its self-limiting characteristic, the large number of differential diagnoses and the fact that it affects cats from rural areas, which consequently have less access to veterinary evaluation. This study aimed to describe a case of feline fibropapillomatosis (feline sarcoid) treated in the veterinary hospital of Pontifícia Universidade Católica do Paraná.
Keywords: Fibropapilloma, sarcoid, feline, papilomavirus.

05out/15

Melanoma amelânico conjuntival e orbital em cão: relato de caso

RESUMO

Melanomas são neoplasias derivadas de células capazes de formar pré-melanossomas ou melanossomas, que contém quantidade variável de pigmento. São as neoplasias oculares mais comuns em cães, embora o melanoma conjuntival seja considerado raro. Apresentam-se como lesões nodulares ou multinodulares que causam comprometimento do saco conjuntival, com frequência amelânicos. Ocorrem em animais de 1 a 17 anos, com maior frequência aos 10 anos de idade. O diagnóstico pode ser feito através do exame citológico, mas a histopatologia é necessária para determinar sua malignidade. Além disso, a imunohistoquímica
pode ser necessária, especialmente em casos de melanoma conjuntival amelânico. O tratamento é cirúrgico, mas tem-se obtido sucesso com o uso de crioterapia e de miltomicina C. A recorrência local e metástases ocorrem, por isso, o acompanhamento dos pacientes é necessário. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de melanoma conjuntival em uma cadela jovem.
Palavras-chave: olho, conjuntiva ocular, cão, antígenos específicos de melanoma.

ABSTRACT

Melanomas are tumors derived from cells capable of forming pre-melanosomes or melanosomes, containing a variable amount of pigment. They are the most common ocular tumors in dogs while the conjunctival melanoma corresponds to a rare condition. It appears as nodular or multinodular masses that causes distortion of the conjunctival sac, often amelanic. The tumor occurs in animals of 1-17 years, most frequently at 10 years of age. The diagnosis can be made via cytology but histopathology is required to determine its mitotic index. Furthermore, immunohistochemistry may be necessary, especially in case of conjunctival amelanic melanoma. The treatment is surgical but there has been success with the use of cryotherapy and miltomicine C, although the latter still needs further studies. The local recurrence and
metastasis occurs, therefore, monitoring of patients is required. The objective of this study is to report a case of conjunctival melanoma in orbit of a young dog.
Keywords: eye , ocular conjuntivive, dog, specific melanoma antigens.